Zelda: Ocarina of Time Remake gera polêmica pelo visual e Nintendo revela inspiração surpreendente

A Nintendo finalmente explicou uma das decisões mais comentadas de The Legend of Zelda: Ocarina of Time Remake: seu estilo visual inspirado em teatro de fantoches. A revelação confirma uma teoria que circulava entre os fãs desde a apresentação do jogo e ajuda a esclarecer por que a empresa decidiu seguir uma direção artística tão diferente do realismo esperado por parte do público.

Em uma nova edição da série de entrevistas Ask the Developer, a diretora de arte Aya Shida revelou que espetáculos de marionetes e filmes produzidos com efeitos práticos foram referências importantes para a reconstrução de Hyrule.

O objetivo, segundo a equipe, é preservar a identidade e a nostalgia do clássico lançado originalmente para Nintendo 64, enquanto seus cenários e personagens ganham uma nova apresentação no Nintendo Switch 2.

Nintendo confirma inspiração em teatro de fantoches para Ocarina of Time Remake

Durante a entrevista publicada no site oficial da Nintendo, Aya Shida explicou que a equipe procurou estabelecer uma identidade visual capaz de combinar ambientes detalhados com personagens expressivos e estilizados.

A intenção não era simplesmente reproduzir o mundo real com gráficos modernos, mas criar uma versão de Hyrule que parecesse convincente sem abandonar o charme do jogo original.

"Para este jogo, queríamos reconstruir Hyrule como um mundo rico e denso, que parecesse realmente existir, mantendo a sensação do original. Ao mesmo tempo, queríamos que seus personagens coloridos e peculiares parecessem uma parte natural desse mundo."

Segundo Shida, a equipe utilizou expressões específicas durante os primeiros estágios de desenvolvimento para comunicar a direção artística desejada.

"No início do desenvolvimento, usamos expressões como 'sensação de teatro de fantoches' e 'sensação analógica dos filmes com efeitos práticos' como palavras-chave."

A declaração confirma que o visual semelhante ao de bonecos e marionetes não surgiu por acaso, mas foi uma escolha deliberada da equipe artística.

Estilo visual do remake dividiu opiniões desde sua apresentação

The Legend of Zelda: Ocarina of Time Remake foi apresentado com imagens de jogabilidade durante o Nintendo Direct de setembro, realizado como parte das comemorações dos 40 anos da franquia.

Embora o anúncio tenha despertado entusiasmo pelo retorno de um dos jogos mais importantes da Nintendo, a aparência dos personagens também provocou discussões.

Uma parte dos fãs esperava que o remake apresentasse uma abordagem visual mais realista, aproveitando a capacidade técnica do Nintendo Switch 2.

Entretanto, as primeiras imagens mostraram personagens com proporções estilizadas, expressões marcantes e características que lembram bonecos utilizados em produções artesanais.

O visual de Link, especialmente em sua versão infantil, tornou-se um dos principais assuntos das discussões.

Na ocasião, o produtor Eiji Aonuma já havia esclarecido que a equipe não estava tentando simplesmente alcançar gráficos realistas.

Agora, as novas declarações explicam de maneira mais detalhada a proposta por trás dessa decisão.

Filmes com efeitos práticos também influenciaram a criação de Hyrule

Além dos espetáculos de fantoches, Aya Shida destacou a influência de produções cinematográficas que utilizam efeitos práticos.

Essas técnicas envolvem a criação física de cenários, objetos, criaturas e outros elementos, em vez de depender exclusivamente de imagens produzidas digitalmente.

Segundo a diretora de arte, tanto os espetáculos de marionetes quanto os filmes com efeitos práticos compartilham uma característica importante: nenhum deles procura reproduzir a realidade de maneira absolutamente fiel.

Mesmo assim, conseguem construir mundos convincentes e transmitir emoções ao público.

Para a equipe de Ocarina of Time Remake, essa abordagem possui uma relação especial com a nostalgia provocada pelo jogo original.

A proposta é fazer com que a nova Hyrule pareça detalhada e viva, mas ainda preserve a sensação de fantasia artesanal que marcou a experiência de 1998.

Ex-diretor de arte de Zelda já havia previsto a inspiração em marionetes

A revelação também confirmou uma teoria apresentada anteriormente por Takaya Imamura, veterano da Nintendo conhecido por seu trabalho em diferentes franquias da companhia.

Imamura foi responsável pelo design de personagens de Star Fox e atuou como diretor de arte de The Legend of Zelda: Majora's Mask.

Após observar as primeiras imagens do remake de Ocarina of Time, ele sugeriu que a direção artística poderia ter sido influenciada pelo interesse de Shigeru Miyamoto por espetáculos de fantoches.

Essa relação fazia sentido especialmente por causa da história de Star Fox, franquia que também possui referências a marionetes em sua identidade visual.

Na época, a observação de Imamura representava apenas uma interpretação pessoal, sem confirmação dos responsáveis pelo remake.

Entretanto, as declarações de Aya Shida demonstram que ele identificou corretamente uma das principais referências utilizadas durante o desenvolvimento.

Isso não significa, porém, que Miyamoto tenha determinado pessoalmente a direção artística do jogo. A entrevista confirma a influência dos espetáculos de fantoches, mas não atribui diretamente essa decisão ao criador da franquia.

Eiji Aonuma aprova a nova identidade visual de Ocarina of Time

O produtor da série The Legend of Zelda, Eiji Aonuma, também comentou a escolha artística durante a entrevista.

Segundo ele, os integrantes da equipe atual possuem uma percepção nostálgica do jogo original, mesmo que alguns desenvolvedores mais jovens nunca tenham experimentado a versão de Nintendo 64.

Aonuma explicou que a tentativa de expressar essa nostalgia acabou conduzindo naturalmente a uma apresentação visual mais analógica, semelhante à de um espetáculo de fantoches.

O produtor, que participou do desenvolvimento do Ocarina of Time original, afirmou compreender a evolução dessa proposta.

"Como um dos desenvolvedores originais, essa evolução fez sentido para mim."

O comentário demonstra que a direção artística recebeu a aprovação de uma das figuras mais importantes da história da franquia.

Remake pretende preservar a identidade do clássico de Nintendo 64

Ocarina of Time é frequentemente lembrado como um dos jogos mais influentes da história dos videogames, especialmente por sua contribuição para o desenvolvimento de aventuras tridimensionais.

Lançado originalmente em 1998, o título apresentou uma versão de Hyrule que marcou gerações de jogadores, combinando exploração, combate, quebra-cabeças e uma narrativa centrada na jornada de Link.

Ao desenvolver o remake, a Nintendo enfrenta o desafio de modernizar essa experiência sem eliminar características que tornaram o original tão reconhecido.

A escolha de uma direção artística estilizada faz parte desse equilíbrio.

Em vez de transformar todos os personagens em representações realistas, a equipe procura manter elementos visuais que remetam à identidade original da aventura.

Ao mesmo tempo, os cenários estão sendo reconstruídos para oferecer maior densidade visual e uma sensação de mundo mais elaborado.

Nintendo aposta na nostalgia para conquistar antigos e novos jogadores

As declarações de Aya Shida e Eiji Aonuma ajudam a esclarecer que o visual de The Legend of Zelda: Ocarina of Time Remake não representa uma limitação técnica ou uma tentativa de simplesmente reproduzir os gráficos antigos.

Trata-se de uma escolha artística pensada para combinar elementos modernos com referências a formas tradicionais de expressão visual.

A influência dos espetáculos de fantoches também demonstra como a Nintendo continua buscando inspirações fora dos videogames para construir a identidade de suas produções.

Embora o estilo tenha dividido opiniões, a equipe acredita que essa abordagem permitirá recriar Hyrule de maneira fiel ao espírito do clássico, sem abrir mão de uma apresentação própria.

Com o remake chegando ao Nintendo Switch 2, os jogadores poderão avaliar como essa proposta funciona durante a aventura completa.

Você gostou do estilo visual inspirado em fantoches de Zelda: Ocarina of Time Remake ou preferia gráficos mais realistas? Acha que a Nintendo acertou nessa decisão? Compartilhe sua opinião nos comentários!

Fonte: Nintendo — Ask the Developer, Vol. 24, Parte 2 | GamesRadar+.